Думка, що розсіяна молитва — «молитва його та буде в гріх» — є від диявола. Всіляко він прагне відвернути від молитви, знаючи, яке благо отримує чоловік від неї. Убачайте підступи ворожі і не слухайтеся його. Терпи, мовчи, не сумуй, як можна частіше, хоча і помалу, молися і проси в Господа терпіння в скорботі і напоумлення. Необхідна стриманість тілесних відчуттів. Через них (особливо зір і слух) захаращується душа; цей непотріб під час молитви оживає і не дає зосередитися. Занепала людина під час молитви, щирої і правильної, входить в спілкування з Творцем світу, отримує від Нього великі милості і силу відганяти могутнього духа, що бажає бути рівним Богові.
Як можна стерпіти це приниження! Ось він і виливає свою злість і ненависть на молитву і богослужіння. Хай зрозуміють все значення і силу молитви і милість Божу до нас, занепалим! Молитву треба говорити, як митар, тобто рахуючи себе в погибелі, просити виключно милості Господа: «Помилуй, Господи, від справ немає мені порятунку. Ти, Господи, наш Спаситель, на Тебе покладаю спасіння моє і близьких. Будь милостивий мені, грішному!». Коли ти не розумом, а серцем і досвідом пізнаєш істину зараз сказаного, це буде ознакою значного прогресу. Але тільки це не скоро буде...
Слова «вправлятися в молитві Ісусовій» дуже часто люди вживають, але це доводить, що вживають його і не знають, що таке молитва. Людина не вправлятися (можна адже йти і далі і сказати «тренуватися»!) повинна в молитві, а з найбільшим благоговінням перебувати перед Богом і зі свідомістю щонайповнішої негідності навіть виголошувати ім'я Боже, ввіряючи себе милості і поблажливості Бога, виголошувати з увагою і страхом слова молитви. Правильна молитва дуже скоро покаже серцю, яким треба бути на молитві. Адже дана заповідь: невпинно молитися. За допомогою молитви людина піднімається від землі, робиться недоступним для гадів, що повзають на чреві по землі, отримує свободу, як птиця, що відірвалася від прив'язі. Це і означає вираження святих отців: «відступи від землі».
Не витрачай марно часу, особливо в Церкві. Твори з увагою і благоговінням молитву Ісусову. Якщо дасть Господь розчулення — не марнуй, а молися в цей час, поки не пройде воно. Знаєш, що Царство Боже силою береться. Збирай по силі помисли до уваги словам молитви. А при розсіянні засмучуйся перед Господом про своє безсилля, як і у всьому іншому неналежному. Трудящий гідний прожитку, а хто не працює на ниві духовній, той не їсть плодів духовних. Без зусиль не виловиш і рибки зі ставка. Дав Він молитву молящому, дасть і тобі, якщо попрацюєш. А з молитвою легко і радісно бути в церкві і непомітно пройде час. А без молитви втомишся більше, ніж при найсильнішій напрузі для здобуття молитви, а час пройде марно, краще сказати, шкідливо: Хто не збирає зі Мною, той марнує.
Українською перекладено за матеріалами сайту мгарського монастиря св. Преображення
Джерело: Сайт ХРАМУ ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ СВЯТИХ і Львівського молодіжного православного братства
Як можна стерпіти це приниження! Ось він і виливає свою злість і ненависть на молитву і богослужіння. Хай зрозуміють все значення і силу молитви і милість Божу до нас, занепалим! Молитву треба говорити, як митар, тобто рахуючи себе в погибелі, просити виключно милості Господа: «Помилуй, Господи, від справ немає мені порятунку. Ти, Господи, наш Спаситель, на Тебе покладаю спасіння моє і близьких. Будь милостивий мені, грішному!». Коли ти не розумом, а серцем і досвідом пізнаєш істину зараз сказаного, це буде ознакою значного прогресу. Але тільки це не скоро буде...
Слова «вправлятися в молитві Ісусовій» дуже часто люди вживають, але це доводить, що вживають його і не знають, що таке молитва. Людина не вправлятися (можна адже йти і далі і сказати «тренуватися»!) повинна в молитві, а з найбільшим благоговінням перебувати перед Богом і зі свідомістю щонайповнішої негідності навіть виголошувати ім'я Боже, ввіряючи себе милості і поблажливості Бога, виголошувати з увагою і страхом слова молитви. Правильна молитва дуже скоро покаже серцю, яким треба бути на молитві. Адже дана заповідь: невпинно молитися. За допомогою молитви людина піднімається від землі, робиться недоступним для гадів, що повзають на чреві по землі, отримує свободу, як птиця, що відірвалася від прив'язі. Це і означає вираження святих отців: «відступи від землі».
Про молитву у храмі
Не витрачай марно часу, особливо в Церкві. Твори з увагою і благоговінням молитву Ісусову. Якщо дасть Господь розчулення — не марнуй, а молися в цей час, поки не пройде воно. Знаєш, що Царство Боже силою береться. Збирай по силі помисли до уваги словам молитви. А при розсіянні засмучуйся перед Господом про своє безсилля, як і у всьому іншому неналежному. Трудящий гідний прожитку, а хто не працює на ниві духовній, той не їсть плодів духовних. Без зусиль не виловиш і рибки зі ставка. Дав Він молитву молящому, дасть і тобі, якщо попрацюєш. А з молитвою легко і радісно бути в церкві і непомітно пройде час. А без молитви втомишся більше, ніж при найсильнішій напрузі для здобуття молитви, а час пройде марно, краще сказати, шкідливо: Хто не збирає зі Мною, той марнує.
З листів
Українською перекладено за матеріалами сайту мгарського монастиря св. Преображення
Джерело: Сайт ХРАМУ ВСІХ УКРАЇНСЬКИХ СВЯТИХ і Львівського молодіжного православного братства